Vídeos subtitulados

Esta torre de Babel siempre ha sido un problema, el que entre razas, entre seres humanos tengamos una barrera tan importante como es la comunicación. Espero que algún día se inventen una máquina que soluciones ese problema, si eso sucede, pienso yo, el mundo no volverá a ser el mismo.


Imprimir

Billy Joel – Honesty

Escrito por Maldito Insolente. Posted in Vídeos subtitulados al español

Para Patricia

La canción Honesty pertenece al cantante, compositor y pianista estadounidense Billy Joel. Este sencillo se encuentra incluido en el sexto álbum de estudio titulado 52nd Street, logrando mediante este disco ser uno de los 20 álbumes más vendidos de los los años 1970. Honesty alcanzo el puesto #24 del top 100 en los Estados Unidos. A continuación veremos el video de una presentación donde interpreta dicha canción en Tokio en el año 2006.

Imprimir

Alice Cooper – Poison

Escrito por Maldito Insolente. Posted in Vídeos subtitulados al español

Su trabajo Trash, ahondaría en la misma línea del heavy metal, pero su sonido se dulcificaría incluyendo coros y melodías similares a las del glam metal, un estilo que se encontraba en pleno auge, y contando para ello con el exitoso compositor y productor Desmond Child, que había trabajado para bandas como Bon Jovi. El resultado fue el exitoso "Trash" (1989), un disco recordado por el megahit "Poison", cuyo video fue fuertemente promocionado por MTV y por otros como "Bed of nails" o "Spark in the dark".

Imprimir

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

Escrito por Maldito Insolente. Posted in Vídeos subtitulados al español

"Stairway to Heaven" ha sido acusada de contener mensajes satánicos cuando se reproduce hacia atrás aproximadamente en la mitad de la canción, dando como resultado el siguiente mensaje: "Oh here's my sweet Satan. The one whose little path would make me sad, whose power is Satan. He'll give you 666, there was a little toolshed where he made us suffer, sad satan". Este mensaje, en su traducción al español, significa:

Oh aquí está mi dulce Satán. Aquel cuyo estrecho camino me hiciera triste, cuyo poder es de Satan. Él te dará 666, había un pequeño cobertizo donde él nos hacia sufrir, triste Satán".

Esta afirmación fue negada por los miembros de la banda. Robert Plant, cantante y compositor de la letra de la canción, manifestó:

"En primer lugar, ¿A quién se le hubiese ocurrido eso? Tienes que tener mucho tiempo libre para siquiera considerar que alguien pueda hacer eso. Y especialmente con 'Stairway to Heaven', estábamos tan orgullosos de ella, y sus intenciones son tan positivas. La sola idea me parece sucia, pero es muy americano, en ningún otro sitio del mundo nadie se lo ha planteado o se han preocupado por ello. Si los mensajes al revés funcionasen todos los discos llevarían 'compra este álbum' escondido".

Imprimir

Bruce Springsteen – Glory Days

Escrito por Maldito Insolente. Posted in Vídeos subtitulados al español

“Glory Days” fue el quinto single extraído de Born in the USA (1984), el disco que terminó de consagrar a Bruce Springsteen como una superestrella a nivel mundial. La canción da cuenta de una estrella de béisbol de la secundaria, que se niega a revisar sus “días de gloria”. Muchos pensaron que era autobiográfica (ya que en el clip, dirigido por John Sayles, el propio Bruce interpretaba al personaje de la canción, amén de tocarla junto a su E Street Band en un bar), pero no hay ninguna certeza al respecto. “Glory…” se transformó en uno de los temas más emblemáticos de un álbum ídem, llegando al quinto puesto en el ranking de Billboard, y es una de las canciones que más veces fue tocada en vivo por The Boss desde su publicación.